Manuel d'installation de Cisco-7940

Pour le fonctionnement du téléphone IP Cisco 7940/7960 par le protocole SIP il faut effectuer quelques opérations préparatoires. Premièrement, téléchargez à l'adresse http://www.cisco.com/pcgi-bin/tablebuild.pl/sip-ip-phone7960 la dernière version du logiciel pour le téléphone et créer le fichier de configuration à la base du modèle considéré. Ensuite, après l'activation du téléphone et l'information du serveur TFTP sera chargée, il sera prêt. Le réglage par étapes. Quand le téléphone est initialisé, il demande du serveur TFTP:

• Le dernier fichier du logiciel
• Dual-boot fichier(OS79XX.TXT)
• Le fichier de configuration spécialement créé pour ce téléphone (nommé en fonction de MAC-adresse)
• Le fichier de configuration par défaut
• Ring-list fichier
• Dial-plan fichier

DHCP-serveur doit rendre les options suivantes (ou il faut les régler à la main):

• dhcp option #1 (le masque de sous-réseau)
• dhcp option #3 (la passerelle par défaut)
• dhcp option #6 (l'adresse du serveur DNS)
• dhcp option #15 (le nom du domaine)
• dhcp option #50 (IP-adresse)
• dhcp option #66 (l'adresse du TFTP-serveur)

Le procès d'initialisation du téléphone IP Cisco

1. Le téléphone charge le fichier du logiciel.

2. Le téléphone reçoit le numéro de son VLAN – pour recevoir les paramètres du serveur DHCP, le téléphone, en cas de la connexion au standard Cisco Catalyst, doit recevoir le numéro Voice-VLAN, réglé au standard

3. Le téléphone reçoit l'adresse IP– avec DHCP-serveur ou de ses paramètres.

4. Le téléphone charge du serveur TFTP ou charge de la mémoire les fichiers suivants:

• SEP.cnf.xml – créé sur le serveur TFTP le fichier SEP.cnf.xml où se trouve le contenu suivant (la version du logiciel): <device><loadInformation>P0S3-08-2-00</loadInformation></device> Le téléphone vérifie la version du logiciel, et si elle ne correspond pas à la version indiquée, l'actualise.
• <La version du logiciel>.loads – si la version correspond, le téléphone utilise le fichier existant dans la mémoire, indiqué dans le fichier SEP.cnf.xml.
• OS79XX.TXT – l'utilisation de ce fichier assure la compatibilité du détournement des téléphones entre SIP, MGCP ou SCCP avec l'utilisation du même serveur TFTP.
• SIPDefault.cnf – les paramètres par défaut pour tous les téléphones, les paramètres sont considérés après.
• SIP<MAC-adresse>.cnf – les paramètres pour un téléphone, la structure est considérée ensuite.
• RINGLIST.DAT – énumère les fichiers avec la musique d'appel et leur position.
• dialplan.xml - contient le plan numéroté. On peut l'envoyer à l'aide du message Notify (NTFY) par Event-titre.

5. Le téléphone vérifie la version du logiciel.

Le procès d'initialisation du téléphone IP Cisco

Le format du nom du fichier doit être SIPXXXXYYYYZZZZ.cnf, où XXXXYYYYZZZZ – MAC-adresse du téléphone en majuscule.

L'exemple du nom du fichier: SIP00503EFFD842.cnf.

Chaque ligne du fichier doit avoir le type:

le nom_d'une variable : une valeur ; le commentaire optionnel

Il faut changer les paramètres dans l'exemple suivant:

• 111111: Votre sip-numéro de l'espace client.
• Password: Password: Votre mot de passe du sip-numéro, de la séction "Les paramètres - La connexion par SIP" l'espace client.
• 1234-100: Votre numéro interne du standard téléphonique de l'espace client.
• Password: Votre mot de passe du numéro interne du standard téléphonique de la séction "Standard virtuel - Numéros internes" l'espace client.

Les autres paramètres sont changés si nécessaire. L'exemple du fichier de configuration SIPDefault.cnf:

# SIP Default Configuration File

# Image Version

image_version: P0S3-08-3-00

# Proxy Server

proxy1_address:: sip.zadarma.com

proxy1_address:: pbx.zadarma.com

proxy2_address: ""; Can be dotted IP or FQDN

proxy3_address: ""; Can be dotted IP or FQDN

proxy4_address: ""; Can be dotted IP or FQDN

proxy5_address: ""; Can be dotted IP or FQDN

proxy6_address: ""; Can be dotted IP or FQDN

# Proxy Server Port (default - 5060)

proxy1_port: 5060

proxy2_port: 5060

proxy3_port: 5060

proxy4_port: 5060

proxy5_port: 5060

proxy6_port: 5060

# Proxy Registration (0-disable (default), 1-enable)

proxy_register: 1

# Phone Registration Expiration [1-3932100 sec] (Default - 3600)

timer_register_expires: 120

# Codec for media stream (g711ulaw (default), g711alaw, g729a)

preferred_codec: g711ulaw

# TOS bits in media stream [0-5] (Default - 5)

tos_media: 5

# Inband DTMF Settings (0-disable, 1-enable (default))

dtmf_inband: 1

# Out of band DTMF Settings

#(none-disable, avt-avt enable (default), avt_always-always avt)

dtmf_outofband: avt

# DTMF dB Level Settings

#(1-6dB down, 2-3db down, 3-nominal (default), 4-3db up, 5-6dB up)

dtmf_db_level: 3

# SIP Timers

timer_t1: 500; Default 500 msec

timer_t2: 4000; Default 4 sec

sip_retx: 10; Default 10

sip_invite_retx: 6; Default 6

timer_invite_expires: 180  ; Default 180 sec

####### New Parameters added in Release 2.0 #######

# Dialplan template (.xml format file relative to the TFTP root directory)

dial_template: dialplan

# TFTP Phone Specific Configuration File Directory

tftp_cfg_dir: ""; Example: ./sip_phone/

# Time Server

#(There are multiple values and configurations refer to Admin Guide for Specifics)

sntp_server: ""; SNTP Server IP Address

sntp_mode: anycast (default); unicast, multicast, or directedbroadcast

time_zone: EST; Time Zone Phone is in

dst_offset: 1; Offset from Phone's time when DST is in effect

dst_start_month: April; Month in which DST starts

dst_start_day: ""; Day of month in which DST starts

dst_start_day_of_week: Sun; Day of week in which DST starts

dst_start_week_of_month: 1; Week of month in which DST starts

dst_start_time: 02; Time of day in which DST starts

dst_stop_month: Oct; Month in which DST stops

dst_stop_day: ""; Day of month in which DST stops

dst_stop_day_of_week: Sunday; Day of week in which DST stops

dst_stop_week_of_month: 8; Week of month in which DST stops 8=last week of month

dst_stop_time: 2; Time of day in which DST stops

dst_auto_adjust: 1; Enable(1-Default)/Disable(0) DST automatic adjustment

time_format_24hr: 1; Enable(1 - 24Hr Default)/Disable(0 - 12Hr)

# Do Not Disturb Control

#(0-off (default), 1-on, 2-off with no user control, 3-on with no user control)

dnd_control: 0;

# Caller ID Blocking

#(0-disabled, 1-enabled, 2-disabled no user control, 3-enabled no user control)

callerid_blocking: 0; (Default is 0 - disabled and sending all calls as anonymous)

# Anonymous Call Blocking

#(0-disabled, 1-enabled, 2-disabled no user control, 3-enabled no user control)

anonymous_call_block: 0; (Default is 0 - disabled and blocking of anonymous calls)

# DTMF AVT Payload (Dynamic payload range for AVT tones - 96-127)

dtmf_avt_payload: 101; Default 101

# Sync value of the phone used for remote reset

sync: 1; Default 1

####### New Parameters added in Release 2.1 #######

# Backup Proxy Support

proxy_backup: ""; Dotted IP of Backup Proxy

proxy_backup_port: 5060; Backup Proxy port (default is 5060)

# Emergency Proxy Support

proxy_emergency: ""; Dotted IP of Emergency Proxy

proxy_emergency_port: 5060; Emergency Proxy port (default is 5060)

# Configurable VAD option

enable_vad: 0; VAD setting 0-disable (Default), 1-enable

####### New Parameters added in Release 2.2 #####

# NAT/Firewall Traversal

nat_enable: 1; 0-Disabled (default), 1-Enabled

nat_address: ""; WAN IP address of NAT box (dotted IP or DNS A record only)

voip_control_port: 5060; UDP port used for SIP messages (default - 5060)

start_media_port: 16384; Start RTP range for media (default - 16384)

end_media_port: 32766; End RTP range for media (default - 32766)

nat_received_processing: 1; 0-Disabled (default), 1-Enabled

# Outbound Proxy Support

outbound_proxy: ""; restricted to dotted IP or DNS A record only

outbound_proxy_port: 5060; default is 5060

####### New Parameter added in Release 3.0 #######

# Allow for the bridge on a 3way call to join remaining parties upon hangup

cnf_join_enable: 1; 0-Disabled, 1-Enabled (default)

####### New Parameters added in Release 3.1 #######

# Allow Transfer to be completed while target phone is still ringing

semi_attended_transfer: 1; 0-Disabled, 1-Enabled (default)

# Telnet Level (enable or disable the ability to Telnet into the phone)

telnet_level: 1; 0-Disabled (default), 1-Enabled, 2-Privileged

####### New Parameters added in Release 4.0 #######

# XML URLs

services_url: ""; URL for external Phone Services

directory_url: ""; URL for external Directory location

logo_url: ""; URL for branding logo to be used on phone display

# HTTP Proxy Support

http_proxy_addr: ""; Address of HTTP Proxy server

http_proxy_port: 80; Port of HTTP Proxy Server (80-default)

# Dynamic DNS/TFTP Support

dyn_dns_addr_1: ""; restricted to dotted IP

dyn_dns_addr_2: ""; restricted to dotted IP

dyn_tftp_addr: ""; restricted to dotted IP

# Remote Party ID

remote_party_id: 0; 0-Disabled (default), 1-Enabled

Le réglage du fichier de configuration du téléphone IP

Dans le fichier on peut changer les paramètres suivants: anonymous_call_block, autocomplete, callerid_blocking, call_hold_ringback, call_waiting, dnd_control – les autres si nécessaire. Le fichier doit avoir le nom du type SIP.cnf. L'exemple du fichier de configuration du téléphone:

# SIP Configuration Generic File

# Line 1 appearance

line1_name: 111111

line1_name: 1234-100

# Line 1 Registration Authentication

line1_authname: 111111

line1_authname: 1234-100

# Line 1 Registration Password

line1_password: "UNPROVISIONED"

Password: Password: Votre mot de passe du sip-numéro, de la séction "Les paramètres - La connexion par SIP" l'espace client.

Password: Votre mot de passe du numéro interne du standard téléphonique de la séction "Standard virtuel - Numéros internes" l'espace client.

# Line 2 appearance

line2_name: football

# Line 2 Registration Authentication

line2_authname: "UNPROVISIONED"

# Line 2 Registration Password

line2_password: "UNPROVISIONED"

####### New Parameters added in Release 2.0 #######

# Phone Label (Text desired to be displayed in upper right corner)

phone_label: ""; Has no effect on SIP messaging

# Line 1 Display Name (Display name to use for SIP messaging)

line1_displayname: "User ID"

# Line 2 Display Name (Display name to use for SIP messaging)

line2_displayname: ""

####### New Parameters added in Release 3.0 ######

# Phone Prompt (The prompt that will be displayed on console and Telnet)

phone_prompt: "SIP Phone"; Limited to 15 characters (Default - SIP Phone)

# Phone Password (Password to be used for console or Telnet login)

phone_password: "cisco"; Limited to 31 characters (Default - cisco)

# User classification used when Registering [ none (default), phone, ip ]

user_info: none

Le réglage des paramètres du menu du téléphone IP Cisco

On peut saisir des paramètres à la main du menu du téléphone IP Cisco. Par défaut les paramètres dans le téléphone IP Cisco 7940/7960 sont bloqués. Pour débloquer il faut saisir le mot de passe indiqué dans le fichier du téléphone, en appuyant Settings > Unlock Config. Pour bloquer appuyez Lock Config ou Exit. Après le changement des paramètres il faut les sauvegarder ou le téléphone redémarre.

Le réglage de l'heure il faut indiquer du fichier de configuration:

time_zone : BT

dst_offset : 01/00

dst_start_month : April

dst_start_day : 1

dst_start_time : 02/00

dst_stop_month : October

dst_stop_day : 1

dst_stop_time : 02/00

dst_stop_autoadjust : 1

DST – les dates de passage à l'heure d'hiver et d'été respectivement.