Багато компаній використовують стаціонарні IP-телефони у поєднанні з IP-телефонією, тим самим використовуючи традиційні офісні налаштування із сучасною комунікаційною інфраструктурою. IP-телефони підтримують усі стандартні функції прийому VoIP-викликів, включаючи переадресацію та трансфер, зберігаючи при цьому звичний досвід використання стаціонарного телефону.
У цій статті розповідаємо, як працює переведення VoIP-дзвінків у сервісі Zadarma (зокрема, переведення викликів з IP-телефонів на внутрішні номери та голосові меню), а також що робити, якщо на телефоні немає кнопки переведення дзвінка або вона не працює.
- Переведення дзвінка в Zadarma
- Blind transfer та attended transfer
- Трансфер дзвінка на Yealink T27G
- Трансфер дзвінка на Yealink T3X/T4X/T5X/T53X/T54W/T57W
- Трансфер дзвінка на Cisco SPA 300 Series
- Трансфер дзвінка на Cisco 8811, 8841, 8851, 8851NR та 8861
- Трансфер дзвінка на Grandstream GXP2130/2140/2160/2135/2170
- Трансфер дзвінка на Fanvil X4G
- Трансфер дзвінка на Snom D725
- Трансфер дзвінка на Poly VVX Series
- Питання та відповіді
Переведення дзвінка в Zadarma
Zadarma не є виробником чи постачальником IP-телефонів, проте наші застосунки для Windows, Android, iOS та macOS мають кнопки переведення виклику. Також існує універсальна комбінація клавіш, що працює в будь-якому застосунку чи на будь-якому IP-телефоні, підключеному до Zadarma.
Blind transfer та attended transfer
Існує два типи переведення виклику: blind transfer (холодна переадресація) та attended transfer (переадресація з попереднім узгодженням).
Blind transfer — ваш дзвінок надходить безпосередньо обраному користувачеві. Такий тип трансферу не повідомляє кінцевого користувача про те, що це переведений виклик, і відображається як звичайний вхідний дзвінок.
Attended transfer дозволяє спочатку зв’язатися з іншим внутрішнім номером, передати необхідну інформацію та переконатися, що співробітник готовий прийняти виклик.
Blind transfer або холодна переадресація
Щоб перевести виклик без попереднього повідомлення, наберіть комбінацію:
#внутрішній_номер#
Наприклад: #101#
Attended transfer
Щоб перевести виклик із голосовим сповіщенням, наберіть комбінацію:
*внутрішній_номер#
Наприклад: *101#
Переведення виклику на голосове меню або у відділ
Для вхідних викликів наберіть #номер_сценарію#, щоб перевести дзвінок на певний відділ або сценарій голосового меню, наприклад #1#.
Таку ж комбінацію можна використовувати і для вихідних викликів, щоб спрямувати дзвінок на необхідне голосове меню.
Наведені нижче приклади стосуються найпоширеніших IP-телефонів, що працюють із Zadarma.
Трансфер дзвінка на Yealink T27G
Blind transfer
- Прийміть дзвінок або здійсніть вихідний виклик.
- Натисніть функціональну клавішу Transfer (Tran).
- Введіть внутрішній номер, наприклад 101.
- Натисніть B Trans (BlindTrnf).
Attended transfer
- Прийміть дзвінок або здійсніть вихідний виклик.
- Натисніть Transfer (Tran).
- Введіть внутрішній номер та натисніть Send.
- Поговоріть із колегою.
- Натисніть Transfer (Tran) ще раз.
Трансфер дзвінка на Yealink T3X/T4X/T5X/T53X/T54W/T57W
Blind transfer
- Прийміть або здійсніть виклик.
- Натисніть TRAN/TRANSFER або Transfer.
- Введіть внутрішній номер.
- Натисніть B Transfer або TRAN/TRANSFER.
Attended transfer
- Натисніть TRAN/TRANSFER.
- Введіть внутрішній номер та натисніть Send.
- Поговоріть із колегою.
- Натисніть TRAN/TRANSFER повторно.
Трансфер дзвінка на Cisco SPA 300 Series
Blind transfer
- Прийміть або здійсніть виклик.
- Натисніть bXfer.
- Введіть внутрішній номер.
- Натисніть Dial.
Attended transfer
- Натисніть xfer.
- Введіть внутрішній номер та натисніть Dial.
- Поговоріть із колегою.
- Натисніть xfer повторно.
Трансфер дзвінка на Cisco 8811, 8841, 8851, 8851NR та 8861
Blind transfer
- Натисніть Transfer.
- Введіть внутрішній номер.
- Натисніть Transfer повторно.
Attended transfer
- Натисніть Transfer.
- Введіть внутрішній номер.
- Натисніть Call та поговоріть із колегою.
- Натисніть Transfer ще раз.
Трансфер дзвінка на Grandstream GXP2130/2140/2160/2135/2170
Blind transfer
- Натисніть Transfer.
- Введіть внутрішній номер.
- Натисніть Send або BlindTrnf.
Attended transfer
- Натисніть вільну кнопку Line.
- Введіть внутрішній номер та здійсніть виклик.
- Поговоріть із колегою.
- Натисніть Transfer, а потім кнопку лінії утримуваного виклику.

Трансфер дзвінка на Fanvil X4G
Blind transfer
- Натисніть XFER.
- Введіть внутрішній номер.
- Натисніть XFER повторно.
Attended transfer
- Натисніть XFER.
- Введіть внутрішній номер.
- Натисніть Dial та поговоріть із колегою.
- Натисніть XFER ще раз.
Трансфер дзвінка на Snom D725
Blind transfer
- Натисніть Transfer або Xfer.
- Введіть внутрішній номер.
- Натисніть Tick.
Attended transfer
- Натисніть Hold.
- Введіть внутрішній номер та натисніть Tick.
- Поговоріть із колегою.
- Натисніть Transfer або Xfer.

Трансфер дзвінка на Poly VVX Series (VVX 250, VVX 350, VVX 450)
Blind transfer
- Натисніть Transfer та оберіть Blind.
- Введіть внутрішній номер або оберіть контакт.
- Виклик буде переведений автоматично.
Attended transfer
- Натисніть Transfer.
- Введіть внутрішній номер або оберіть контакт.
- Поговоріть із колегою.
- Натисніть Transfer ще раз або покладіть слухавку.
Важливо: Тип переадресації за замовчуванням на телефонах Poly VVX можна змінити в меню Settings → Basic → Preferences → Default Transfer Type.
Питання та відповіді
Чи можна використовувати настільні телефони із Zadarma?
Так. Ви можете використовувати будь-який IP-телефон, що підтримує протокол SIP для роботи із Zadarma.
Чи потрібна окрема кнопка для переведення дзвінків?
Ні. Комбінації клавіш Zadarma працюють на будь-якому підключеному IP-телефоні чи в застосунку незалежно від наявності фізичної кнопки переведення виклику.
Яка різниця між blind та attended трансферами?
Blind або холодна переадресація одразу з’єднує абонента з адресатом. Attended transfer дозволяє спочатку поспілкуватися з одержувачем виклику та лише потім виконати переведення.
Чи можу я перевести дзвінок на голосове меню, а не просто на внутрішній номер?
Так. У Zadarma можна перевести виклик на сценарій голосового меню або відділ за допомогою комбінації #номер_сценарію#, наприклад #1#.
Чи однаково працює трансфер на всіх IP-телефонах?
Ні. Порядок дій залежить від моделі. Телефони Yealink, Cisco, Grandstream, Fanvil, Snom та Poly мають різні клавіші та сценарії переведення викликів.