Jak dzwonić do USA (+1) z Polski? Numery kierunkowe, koszty i najtańsze sposoby dzwonienia

• Jaki jest kod kierunkowy do Stanów Zjednoczonych
• Jak wygląda format numeru telefonu w USA?
• Najpopularniejsze numery kierunkowe w USA
• Jak zadzwonić do USA z telefonu komórkowego i stacjonarnego?
• Ile kosztują połączenia do USA?
• Jak dzwonić taniej do Stanów Zjednoczonych?
• Amerykański numer telefonu – kiedy warto go mieć?
• FAQ

Z Polski do USA można dzwonić bez żadnych dodatkowych ustawień. Wystarczy wiedzieć, jak prawidłowo wybrać amerykański numer. Połączenie rozpoczyna kod kierunkowy +1, po którym następuje trzycyfrowy kod obszaru i siedmiocyfrowy numer abonenta. Najwygodniej zapisać całość w kontaktach telefonu komórkowego w formacie międzynarodowym. W telefonie stacjonarnym zamiast znaku „+” stosuje się prefiks 00.

Samo połączenie nie jest skomplikowane. Więcej uwagi warto poświęcić temu, jak je wykonać i ile ono będzie kosztować. Przy sporadycznych rozmowach wystarczy zwykła taryfa operatora. Jeśli jednak regularnie kontaktujesz się z klientami lub współpracownikami w USA, warto rozważyć VoIP, aplikację SIP albo amerykański numer wirtualny. Przy częstych rozmowach wybór odpowiedniej usługi może wyraźnie obniżyć koszty.

Jaki jest kod kierunkowy do Stanów Zjednoczonych

Kod kierunkowy USA to +1. To właśnie od niego zaczyna się numer wybierany z Polski.

Przykładowy numer może wyglądać np. tak → +1 212 555 1234. W tym zapisie:

• +1 oznacza kod kraju;
• 212 to kod obszaru (area code);
• 555 1234 to numer abonenta.

Numery telefonów w Stanach Zjednoczonych działają w ramach North American Numbering Plan (NANP), który obejmuje również kilka innych krajów i terytoriów, takich jak Kanada, Bermudy czy część państw karaibskich. Z tego powodu sam kod +1 nie wskazuje jeszcze, z jakiego kraju pochodzi numer. W przypadku połączenia do USA po prefiksie należy podać kod obszaru właściwy dla danego numeru.

Kiedy używać kodu +1?

To obowiązkowy prefiks. Jeżeli dzwonisz z Polski na numer w USA, wpisujesz +1 przed numerem. Najlepiej jest zapisać kontakt od razu w pełnym formacie międzynarodowym, np. +1 212 555 1234. Na komórce wystarczy później wybrać go z książki telefonicznej - znak „+” pełni tu funkcję międzynarodowego prefiksu. Na telefonie stacjonarnym zamiast plusa, wybiera się 00, więc w tym przypadku będzie to 00 1 212 555 1234.

Warto pamiętać, że kod państwa i kod obszaru to dwie różne części numeru. +1 to prefiks kraju objętego planem numeracyjnym NANP, natomiast 212 jest kodem obszaru przypisanym do konkretnego regionu.

Jak wygląda format numeru telefonu w USA?

Amerykański numer składa się z 10 cyfr, jeśli nie liczyć kodu kraju. Pierwsze 3 to tzw. area code, a kolejne siedem tworzy numer abonenta.

Schemat wygląda następująco → +1 XXX XXX XXXX. Przykłady:

• +1 212 XXX XXXX – Nowy Jork;
• +1 312 XXX XXXX – Chicago;
• +1 213 XXX XXXX – Los Angeles.

To ważne, jeśli otrzymujesz od kogoś sam numer bez kodu kraju. Dziesięć cyfr są do połączeń wewnątrz USA, ale przy dzwonieniu z Polski potrzeba pełnego formatu międzynarodowego.

Kod obszaru nie zawsze oznacza jedno miasto

W USA podział numeracyjny nie pokrywa się idealnie z granicami administracyjnymi miast. Jedno miasto może mieć kilka kodów obszaru. Zdarza się też, że ten sam area code obejmuje więcej niż jedną miejscowość, dlatego sama nazwa nie zawsze wystarczy, by ustalić właściwe cyfry.

Jeśli masz już numer od rozmówcy, najlepiej po prostu wybrać go w takiej formie, w jakiej został podany. Ma to znaczenie również przy wyborze numeru wirtualnego. Jeżeli chcesz, aby numer był związany z konkretną lokalizacją, sprawdź dostępne kody u dostawcy przed zakupem.

Najpopularniejsze numery kierunkowe w USA

Niektóre amerykańskie kody obszaru są szczególnie dobrze kojarzone z dużymi miastami. Poniższe zestawienie zawiera najpopularniejsze kody.

Miasto	Kod obszaru (area code)
Nowy Jork	212
Los Angeles	213
Chicago	312
Miami	305
Houston	713
Las Vegas	702
Waszyngton	202
San Francisco	415
Boston	617

Tabela przedstawia najpowszechniejsze przykłady. W Nowym Jorku, poza popularnym 212, używane są też inne kody, dlatego nie każdy nowojorski numer będzie zaczynał się od tych samych trzech cyfr.

Jeśli chcesz dowiedzieć się jak zadzwonić do Polski z zagranicy i odwrotnie, sprawdź usługi VoIP, takie jak Zadarma. Dostępne są między innymi numery nowojorskie z kodami 646, 929, 347 i 332. Poza tym wśród amerykańskich numerów znajdziemy między innymi te przypisane do Los Angeles, Chicago, Miami, Houston, Las Vegas, San Francisco czy Waszyngtonu.

Jak zadzwonić do USA z telefonu komórkowego i stacjonarnego?

Wykonanie połączenia Polska - USA jest możliwe na każdym telefonie bez instalowania żadnych dodatkowych aplikacji ani wprowadzania jakichkolwiek ustawień. Wystarczy poprawnie wpisać dane kontaktu, a następnie rozpocząć połączenie.

Krok po kroku:

1. Wpisz znak „+”.
2. Dodaj kod USA: 1.
3. Wpisz trzycyfrowy kod obszaru (area code).
4. Dodaj siedmiocyfrowy numer abonenta.
5. Numer powinien mieć format, jak np. +1 212 555 1234.
6. Naciśnij przycisk połączenia lub zapisz numer w kontaktach.

Jeżeli numer zapiszesz w książce kontaktów w takim formacie, nie będziesz musiał za każdym razem zastanawiać się, jaki prefiks należy dodać.

Telefon stacjonarny

W przypadku telefonu stacjonarnego zamiast „+” należy użyć międzynarodowego prefiksu 00. Sam sposób wybierania numeru jest taki sam. Różnica dotyczy przede wszystkim kodu poprzedzającego numer.

Przykład → 00 1 212 555 1234

Jeśli korzystasz z firmowej centrali, telefonu VoIP albo konkretnego operatora, sposób wybierania może zależeć od konfiguracji usługi. W takiej sytuacji najlepiej sprawdzić instrukcję dostawcy.

Ile kosztują połączenia do USA?

Na to pytanie nie ma jednej odpowiedzi. Cena rozmowy zależy od tego, z jakiej usługi korzystasz, na jaki numer dzwonisz i jaki masz plan taryfowy. Najprościej podzielić dostępne rozwiązania na trzy grupy.

Zwykłe połączenie z telefonu

Gdy dzwonisz na numer pochodzący z USA bezpośrednio z telefonu komórkowego, koszt rozmowy nalicza Twój operator. Połączenia wychodzące za granice są zwykle objęte osobną stawką. Ich ceny różnią się od połączeń krajowych, a lokalne promocje i pakiety minut zazwyczaj nie są uwzględniane w przypadku rozmów międzypaństwowych.

Jeśli planujesz dłuższą rozmowę albo regularnie kontaktujesz się z USA, sprawdź cennik przed wykonaniem połączenia. Przy kilku takich połączeniach miesięcznie różnica na rachunku może być naprawdę zauważalna.

VoIP

W telefonii VoIP rozmowa do USA odbywa się przez internet, ale nie znaczy to, że nic nie kosztuje. Gdy wybierasz z takiej usługi zwykły amerykański numer, płacisz według stawki ustalonej przez operatora VoIP. Główną zaletą jest to, że ceny są znacznie niższe niż w tradycyjnych taryfach operatorów, dlatego przy częstszych rozmowach może się to okazać korzystniejszą opcją.

Aplikacje internetowe

Jeśli każdy z rozmówców znajdujących się po obu stronach połączenia Polska - USA korzysta z tej samej aplikacji internetowej i obydwoje mają dostęp do internetu, rozmowa może odbyć się bez klasycznego połączenia z numerem. To wygodne rozwiązanie dla prywatnych rozmów. W kontaktach biznesowych sytuacja bywa inna - klient może oczekiwać tradyncyjnej drogi kontaktu, a nie połączenia przez konkretny messenger.

Od czego zależy cena połączenia do USA?

Cena rozmowy może być różna nawet przy tym samym kierunku połączenia. Wpływ na koszt ma przede wszystkim operator, wybrana taryfa, sposób wykonania rozmowy oraz rodzaj numeru, na który kierowane jest połączenie.

Przy porównywaniu ofert warto więc sprawdzić nie tylko cenę, ale także inne aspekty. Znaczenie ma również sposób naliczania opłat, roaming, dostępność numerów, przekierowania, obsługa SMS czy możliwość korzystania z aplikacji.

Jak dzwonić taniej do Stanów Zjednoczonych?

Jeżeli do USA dzwonisz raz na kilka miesięcy, nie ma potrzeby komplikować sobie życia. Wystarczy sprawdzić stawkę operatora i wykonać połączenie. Inaczej wygląda sytuacja, gdy kontakt z USA jest częścią Twojej codziennej pracy lub masz rodzinę za granicą. Wtedy warto rozważyć przygotowanie się do regularnych połączeń międzynarodowych i wybrać jedną z przedstawionych opcji.

Podsumowując:

• Telefonia VoIP – sprawdza się przy większej liczbie rozmów. Konto można obsługiwać z poziomu aplikacji, komputera, telefonu IP lub urządzenia kompatybilnego z SIP. Wystarczy połączenie z internetem i odpowiednio skonfigurowana usługa.
• Aplikacje SIP – umożliwiają korzystanie z konta telefonicznego za pomocą odpowiedniej aplikacji lub urządzenia. To świetne rozwiązanie dla osób pracujących zdalnie, które chcą mieć numer firmowy niezależnie od miejsca.
• Amerykański numer wirtualny – istnieje możliwość wykupienia numeru USA, który działa przez internet. W ten sposób możesz mieć amerykański numer, mimo że mieszkasz i pracujesz w Polsce.

Przy większej ilości połączeń warto wybrać rozwiązanie, które pozwoli nie tylko ograniczyć koszty, ale też wygodnie obsługiwać połączenia. Wirtualny numer możesz połączyć z aplikacją, telefonem SIP lub centralą PBX, a połączenia odebrać niezależnie od tego, gdzie pracujesz. Przy większej liczbie rozmów dobrym rozwiązaniem mogą być pakiety obejmujące kilka krajów jednocześnie, np. USA i Kanadę.

Dobrym przykładem jest taryfa marki Zadarma. Stawka ekonomiczna wynosi tu tylko 0.029 zł za minutę. Ponadto dostępne są również pakiety, w których rozmowy do USA są uwzględnione w ramach abonamentu.

Amerykański numer telefonu – kiedy warto go mieć?

Amerykański numer może być przydatny przede wszystkim wtedy, gdy regularnie kontaktujesz się z osobami w Stanach. Dla firmy, freelancera czy osoby pracującej zdalnie oznacza to łatwiejszą organizację rozmów i oddzielenie kontaktów zawodowych od prywatnych. Nie musisz przy tym mieszkać w USA ani korzystać z fizycznej karty SIM.

Współpraca z klientami z USA

Amerykański numer ułatwia klientom kontakt z firmą, zwłaszcza gdy na co dzień działasz na polskim rynku. Lokalny numer może też zwiększyć wiarygodność firmy w oczach osób, które wolą kontaktować się z usługodawcą pod numerem z USA. W razie potrzeby możesz przekierować połączenia na wybrane urządzenie i odbierać je bez względu na to, gdzie aktualnie pracujesz.

Sprzedaż na rynku amerykańskim

Firma nie potrzebuje biura w USA, żeby korzystać z amerykańskiego numeru. Taki kontakt może być przydatnym uzupełnieniem strony internetowej, profilu firmy czy innych kanałów, przez które docierasz do klientów za oceanem. Możesz zdecydować się na numer kojarzony z konkretnym rynkiem, np. Nowym Jorkiem, Los Angeles lub Miami. Wirtualne biuro zamienia się w biuro z lokalnym numerem telefonu dla Twoich klientów.

Obsługa klienta

Jeśli z numeru ma korzystać cały zespół, sam numer to dopiero początek. Wirtualna centrala pozwala kierować połączenia do odpowiednich osób, dzięki czemu klient nie musi za każdym razem szukać właściwego kontakt lub czekać w kolejce. Przy większej liczbie rozmów takie rozwiązanie po prostu ułatwia codzienną pracę.

Zdalna praca i freelancing

Freelancer obsługujący klientów z USA może korzystać z wirtualnego numeru zamiast podawać do kontaktu prywatny numer z Polski. Taki numer nie musi być przypisany do jednego urządzenia – rozmowy możesz odbierać na komputerze lub smartfonie, a także w razie potrzeby korzystać ze stacjonarnego telefonu IP. To wygodne rozwiązanie, jeśli pracujesz z domu, coworkingu albo często zmieniasz miejsce pracy.

FAQ