When I make a call, I see a "mute" button

This is normal. To save your ears from a loud ring, in case an incoming GSM call happens, the app will change the phone mode to mute during conversation over SIP. After the conversation is over, call settings will be restored.